Словарь трейдера/инвестора – понятная расшифровка слэнговых фраз даже для тех, кто вообще ничего не понимает в фондовом рынке

Если вы интересуетесь фондовым рынком и не являетесь заядлым трейдером или спекулянтом, то при заходе в тематические паблики/форумы у вас скорее всего возникнет вопрос “на каком языке вообще изъясняются эти безумцы???!!!!”. Чего только стоят фразочки типа “его посадили на кол!”…  А обозвать сделку, направленную на понижение цены акции короткой позицией или шортом?

В общем если вы хотите понимать профессиональный сленг, нормально общаться с трейдерами/инвесторами-единомышленниками или просто поумничать перед девочками/мальчиками/родителями/друзьями/кем-то еще, то я составил для вас достаточно обширный и понятный словарь трейдера/инвестора и других обитателей фондовых рынков. Огромное спасибо телеграм-каналу bitkogan за расшифровку отдельных фраз, именно оттуда я взял некоторые особенно редкие и заковыристые фразы трейдеров и их значения.

Не забываем подписываться на мой канал в телеграме

Там я веду все торги на фондовом рынке в прямом эфире. Инфо-мусора, новостей и рассуждений нет от слова вообще, минимум аналитики и умничаний не по делу. Только торговля и полезные статьи из этого блога по теме инвестиций.

Скорее подпишись: @freeman_invest

Для вашего удобства разделил отдельные буквы крупными заголовками, а сами фразы выделил жирным. Словарь биржевой торговли в России формировался в 90-е годы, наверное именно с этим связана жесткость и “лихость” определенных выражений. Так же часть слов и фраз была заимствована из американского словаря трейдеров и инвесторов.

Словарь трейдера. Буква А.

Аск ‑ заявка на продажу.

Словарь трейдера. Буква Б.

Баить – покупать.

Байбэк (от англ. “buy back” – выкупать обратно) – обратный выкуп акций эмитентом у акционеров или на бирже. Делается это обычно для следующих целей: поддержка котировок (выше спрос = выше цена), увеличение дивидендов на одну акцию, предотвращение поглащения (чтобы крупный игрок не скупил все акции миноритариев), заработок на последующей продаже.

Бензопила или просто пила – сильные колебания цен на акции в течение торговой сессии.

Бешеная бумага – акция с крайне высокой волатильностью. Может как падать, так и расти, причем КРАЙНЕ агрессивно. Зачастую это акции «второго» или даже «третьего эшелона».

Бид – заявка (иногда – лучшая заявка) на покупку.

Бидовать – покупать, выставлять заявки на покупку.

Бидовики, «бидуины» «бидуны», – торговцы, выставляющие лимитированные заявки на покупку.

Боковик – нулевой или горизонтальный тренд рынка в целом, либо конкретной бумаги. Может быть как внутри торговой сессии, так и за определенный более длительный срок.

Болтаться – в течение некоторого времени акция или рынок находится в узком коридоре цен.

Брутальный отскок – резкий отскок после долгого падения.

Бумага – какая-либо акция.

Быки – игроки, которые делают ставку на повышение цен на акцию или на растущий рынок в целом. Именно они толкают цены вверх.

Быть в рынке (в позиции) – иметь открытую позицию по бумаге. Сидеть в рынке – аналогично.

Быть вне рынка (вне позиции) – не иметь открытой позиции. Аналогично к «сидеть на заборе»

Словарь трейдера. Буква В.

Валиться – резкое снижение цены.

Вдуть, запарить, впарить, слить – продать акции.

Верхняя планка – верхний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Висяк – зависшие позиции по акциям. Тот самый момент, когда умирает спекулянт, и рождается инвестор.

Влить – продажа крупного объема акций определенной компании.

Волатильность – ситуация, когда конкретная акция или рынок в целом переживает сильные изменения цены за короткий промежуток времени. Обычно под волатильностью подразумевают сильное снижение с последующим взлетом, либо обратную ситуацию.

Волк, Волчара – уверенный в себе успешный трейдер. Иногда правда только в собственных мечтах…

Восходящий тренд – ситуация, когда акция или рынок в целом на подъеме. Акция может дорожать, а рынок иметь рост по индексам.

Выкупать утренний гэп – покупать акции после сильного снижения цены с разрывом. Вечером бумага упала, а утром на премаркете ее выкупили быки.

Выстреливать – акция резко уходит вверх по стоимости.

Вытащить тело – продать некоторую часть выросших в цене бумаг, чтобы вернуть себе первоначально потраченные деньги.

Вялый, пустой стакан – ситуация на рынке, когда торги проходят вяло, с небольшим количеством выставленных заявок.

Выжимать деньги с рынка – попытки заработать на микро-движениях акций в период горизонтального тренда.

Выйти в минус – закрыть сделку с убытком вне зависимости от типа сделки.

Выйти в ноль – завершить операцию с нулевым результатом. Очень характерно для скальперов.

Выйти в плюс – закрыть сделку с прибылью.

Выйти на деньги (или в деньги) – продать все ценные бумаги.

Выход на рынок – начало операций. Игрок выходит на рынок после перерыва, связанного с анализом ситуации или поиском денег. «Повторный выход на рынок был очень удачным. Закрылся, сел, подумал, вышел повторно, сделал как надо».

Входной билет – минимальная сумма для открытия брокерского счета и получения возможности торговать ценными бумагами.

Словарь трейдера. Буква Г.

Гвозди – длинные свечи (во множественном числе).

Голова (технический анализ) – разворотная фигура «голова и плечи».

Голубые фишки (от амер. бирж. жарг. “blue chips” – голубые фишки) – в традиционном смысле акции американских компаний, входящие в состав индекса Доу-Джонса. Если говорить про более широкое значение без привязки к конкретному рынку, то это акции крупных компаний, которые на протяжении длительного периода времени демонстрировали плавный, стабильный и регулярный рост. На российском рынке можно выделить: Сбербанк, Газпром, Лукойл и т.д.

Горизонтальный тренд (боковой тренд) – ситуация, когда определенная акция или рынок в целом колеблется в том или ином диапазоне и не происходит серьезных движений ни вниз, ни вверх.

Глухая планка – ситуации, когда по верхней планке цены стоит масса заявок, но никто не продает, или, наоборот, заявки стоят по нижней планке, но никто не покупает.

Гулять (о ценах) – сильное изменение цены в обе стороны.

Словарь трейдера. Буква Д.

Двигать рынок – заставлять цены двигаться в нужном направлении. Делается это обычно крупными игроками, т.к. для подобных дел нужна огромная масса ликвидности.

Движняк – мощная внутридневная тенденция на больших объёмах.

Держать покупку – стоять в длинной позиции (лонг).

Держать продажу – стоять в короткой позиции (шорт).

Дивергенция (divergence, расхождение) – расхождение между графиком цены, направленным вверх, и осциллятором, направленным вниз. Говорит, в частности, об ослаблении восходящей тенденции.

Дивидендная отсечка – дата закрытия реестра акционеров, после которой будет сформирован реестр лиц, которым будут выплачены дивиденды. Для получения дивидендов по акциями той или иной компании нужно успеть ДО див отсечки.

Длинная черная свеча (технический анализ) – теней нет, или они очень короткие. Свеча указывает на сильную тенденцию понижения цены.

Долить – докупить к прибыльной позиции.

Драйвер – главная новость, которая толкает рынок.

Словарь трейдера. Буква Ж.

Женитьба на бумаге  – для инвестора это купить бумагу на очень длинный срок. Для трейдера – не закрывать позицию с убытком в ожидании дальнейшего роста.

Словарь трейдера. Буква З.

Задирать – искусственное повышение цены.

Задёрг – непредсказуемые колебания цены внутри торговой сессии.

Засадная бумага – акция, имеющая потенциал роста, но не двигающаяся вместе с рынком. Обычно начинает движение тогда, когда внимание к ней ослабевает.

Застопориться – переход в горизонтальный тренд по какой-либо бумаге после динамичного движения цены.

Закрываться об себя – характерное поведение мелких и средних трейдеров, которые закрывают покупку на пике или продажу в яме, продавая и покупая друг у друга.

Зарезать лося – фиксирование убытков трейдера.

Зарядиться – купить бумаги с полным покрытием на длительный срок.

Затариваться – покупать в особо крупных размерах перед началом восходящего тренда.

Зебра – последовательность из нескольких длинных белых и чёрных свечей в дневном масштабе (тех. анализ). Возникает, как правило, после глубокого падения.

Зомби – компания, не способная выполнять свои обязательства, но все еще находящаяся на рынке.

Словарь трейдера. Буква И.

Играть на бирже – крайне дебильное выражение, которым иногда характеризуют торговлю на фондовом рынке. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ! Это чо вам, казино чтоли?

Индекс – мера оценки (индикатор) текущей ситуации на рынке. Как правило, это набор акций нескольких компаний, которому присваивается определенное совокупное значение. Их много и попозже я напишу достаточно подробную статью про них.

Инсайдеры – участники рынка, имеющие доступ к информации, способной оказать влияние на цену акций на бирже. Обычно они покупают акцию перед стремительным ростом или продают перед падением. В США за инсайдерскую торговлю предусмотрена серьезная уголовная ответственность. В России же всем все равно…

Словарь трейдера. Буква К.

Кабан – инвестор, который пропускает наиболее удачный момент выхода из акции. В дальнейшем либо выходит в ноль, либо режет лося.

Кабанить – передерживать выигрышные позиции.

Канал (channel) – снижение или повышение цены в рамках ограниченного двумя параллельными линиями ценового диапазона. Каналы могут быть нисходящими и восходящими.

Капкан – условная заявка, которая должна сработать при пробое важного уровня как в сторону пробоя, а иногда против него.

Контртренд – новый, противоположно направленный тренд, сопоставимый по силе с предыдущим.

Корм, планктон – начинающие трейдеры и инвесторы, которые совершают необдуманные движения и теряют деньги.

Коротышка – позиция, открытая против сильного тренда, для того, чтобы поймать откат.

Коррекция, откат – ценовое движение акций, индекса или рынка в целом после длительного роста.

Косилка – массированная покупка ценных бумаг.

Космонавты – игроки на повышение, которые ждут ошеломительного роста какой-то бумаги. Быки в квадрате-кубе-более превосходной степени.

Купиться (продаться) на кончике – открыть позицию в самом конце торговой сессии, в расчёте на утренний рывок.

Словарь трейдера. Буква Л.

Лемминг – 1) начинающий спекулянт, постоянно повторяющий типовые ошибки и не желающий учиться; 2) неисправимый дилетант; 3) эмоциональный трейдер.

Линейный график (англ. «line chart») – график движения цены, обозначенный кривой линией.

Линия тренда (trend line) – линия, построенная по характерным минимумам или максимумам цены, образованным при движении рынка в одном направлении. Линия тренда является важным психологическим уровнем, помогает найти точки входа и выхода, отследить моменты смены тенденции.

Лить, сливать – стремительная продажа акций.

Лонги (long position) – длинные позиции по акциям. Т.е. покупка с целью продать акцию дороже через некоторое время.

Лоу, лой – минимум цены (low). Словить лой = покупка акции по минимальной цене.

Ловить падающий лом – покупать на сильном нисходящем тренде надеясь купить по минимуму.

Ловить пипсу – совершать в течении дня множество небольших однотипных сделок.

Ложиться на бок на фондовом рынке – переходить в горизонтальный тренд.

Ложиться на поддержку на фондовом рынке – падать на уровень поддержки.

Лось – убыток на фондовом рынке (см. резать лося).

Словарь трейдера. Буква М.

Мажоритарные акционеры, мажоритарии – крупные акционеры, которые, как правило, входят в состав Совета директоров компании. Они или их доверенные лица могут участвовать в управлении компанией, они имеют доступ ко всей внутренней информации о компании, их голос является весомым при принятии решений Советом директоров и собранием акционеров.

Мамба – наша уважаемая Московская биржа, произошло от предыдущего официального названия биржи – ММВБ. Сам грешу этим. Что поделаешь – привычка.

Маржинкол, а еще Коля, Маржов Коля – margin call, ситуация, когда счет уменьшается настолько, что перестает соответствовать необходимым требованиям для поддержания взятого кредита. В этом случае брокер может самостоятельно закрыть часть позиций клиента.

Медведь — трейдер, который который пытается заработать на падении цены акции с помощью шортов.

Медвежий рынок – рынок, на котором наблюдается тенденция снижения цен.

Миноритарные акционеры, миноритарии – мелкие акционеры, которые вкладывают денежные средства в акции определенной компании в расчете на рост их стоимости и получение дивидендов.

Словарь трейдера. Буква Н.

Накрыть – купить большое количество бумаг или фьючерсов по ценам предложения, или продать большое количество бумаг или фьючерсов по ценам спроса.

Нарезать – выиграть на скальпах.

Насовать – жесткая распродажа крупным игроком, которая часто лавинообразно рушит цену акции.

Нижняя планка – нижний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Нисходящий тренд – ситуация, когда конкретная акция или рынок в целом снижаются. Акция может дешеветь, а рынок иметь снижение по индексам.

Словарь трейдера. Буква О.

Объем (volume) – активность торгов за определенный промежуток времени.

Обвал – резкое падение цены.

Овца – неопытный, трусливый игрок, не имеющий своего мнения о перспективах рынка.

Осциллятор (англ. «oscillator») – разновидность технических индикаторов, работающих при боковых движениях рынка и показывающих области перекупленности и перепроданности. Отображаются в виде гистограмм или кривой линии и располагаются под графиком цены.

Отбить лося – совершить сделку в плюс после получения убытка. В данном случае речь идет об одинаковом размере убытка и профита.

Отжать – поднять (или опустить) цену от какого-либо уровня.

Отжать от планки – означает поднять (или опустить) цену от уровня нижнего (или верхнего) лимита изменения цен для данной конкретной торговой сессии.

 

Отложенный ордер (pending order) – приказ на совершение сделки при достижении определенного уровня цены. Иными словами автоматическое закрытие сделки.

Отрубить плечи – сократить позиции, запретить маржинальным спекулянтам использовать кредитное плечо.

Отрыв – резкое ускорение восходящего движения цены бумаги.

Отсечка – цена отсечения аукциона по первичному размещению облигаций.

Отскок дохлой кошки — незначительный (а иногда и приличный) рост цен после длительного падения, которое после этого незначительного роста продолжится дальше.

Оффер (to offer, предлагать) – заявка на продажу, заявка на продажу с лучшей ценой.

Словарь трейдера. Буква П.

Пассажиры – трейдеры и инвесторы, которые недавно пришли на рынок, не имеют опыта, и совершают убыточные сделки.

Паттерн (фигура) – повторяющаяся модель движения цены.

Пеннистаки, пеннисы (penny stocks, копеечные акции) – акций с низкой стоимостью, 2-3 доллара за акцию. Обычно такие акции используют крупные инвесторы для того, чтобы искусственно заломить цену, а потом стремительно продать, оставив мелких и средних акционеров с убытком.

Переложиться – продать один актив и купить другой. Например, продать акции и купить облигации. Обычно это означает смену стратегии торговли на рынке.

Переставлять хаи – обновлять максимумы по цене какой-либо акции.

Перестоять – продержать позицию по какой-либо акции во время неблагоприятного движения цен и дождаться дальнейшего роста.

Пипсануть – совершить сделку с небольшой выгодой, порой не покрывающей даже расходы на оплату комиссии брокера.

Плавающая прибыль (floating profit), плавающий убыток (floating loss) – незафиксированные прибыль или убыток по открытым позициям, изменяющиеся в соответствии с текущими котировками.

Плечо – возможность торговать на большую сумму, чем есть фактически у трейдера. Фактически умножение капитала трейдера за счет заемных средств брокера. Профитные сделки с плечами позволяют заработать намного больше. Если же сделка окажется минусовой, то и убыток возрастает кратно размеру плеча.

Плечевик – трейдер, торгующий на заёмные средства.

Поза – открытая позиция.  Встать в позу – открыть позицию.

 

Поймать пик – продать на локальном максимуме цены.

Поймать лося – получение убытка в результате торгов.

Попасть в пилу – хаотичные движения рыка в разные стороны, во время которых игроки, особенно те, кто увлекаются техническим анализом, теряют деньги.

Потерять позицию – продать раньше времени, слезть с растущего тренда.

Посадить клиента на вилы – дать неправильный совет клиенту (аналитиком или консультантом), в результате которого клиент оказался в минусе.

Посадить на кол – выражение уместно в случае крайне неудачной торговой операции.

Поцеловать (про цену бумаги):
– коснуться уровня поддержки или сопротивления;
– достичь какой-либо важной отметки и отскочить от неё.

Припасть – это слово обозначает поведение цены.
Может означать:
– «после роста на небольшое время упасть»
– или «уменьшится внутри коридора».
Также, иногда рынок припадает во время нисходящего тренда.

Пролив – массированная продажа акций.

Проскальзывание (slippage) – разница между ценой в момент отдачи приказа брокеру и цены, по которой этот приказ исполняется. Означает покупку по более дорогой цене или продажу по более дешевой цене, чем планировалось.

Приседание – небольшое уменьшение цены.

Профит (англ. «profit») – прибыль.

Словарь трейдера. Буква Р.

Раздача – интенсивная продажа. Близко к значению «лить».

Расчётка – расчетная фирма при бирже.

Работать от сильной бумаги – совершать операции с сильной бумагой.

Редкоземельные бумаги – малоликвидные, неизвестные бумаги.

Словарь трейдера. Буква С.

Сайз – объем заявки, либо сделки, либо торгов в целом.

Свечи на фондовом рынке – визуальные индикаторы, по которым видно движение цены и сделки по той или иной бумаге.

Сиплый – S&P 500.

Сидеть на заборе (пересидеть на заборе) – воздержаться от биржевых операций в период волатильности.

Системная торговля – торговля, при которой операции трейдера, открытие и закрытие позиций, происходит по определенным правилам, которые могут быть основаны на различных видах анализа, идеях и т.д.

Скальпировать – быстро покупать и продавать. Обычно в рамках данной стратегии торговли проводятся очень стремительные сделки. Речь может идти о десятках и сотнях сделок в течение торговой сессии.

Скальпер – участник рынка, который ПЫТАЕТСЯ заработать на микро-движениях акций.

Слезть – продать какую-то бумагу.

Слив, пролив, залив – резкое падение цены.

Сломаться – закрыть позицию по сделке в случае движения цены в противоположную от запланированной сторону.

Снять скальп с кого-либо – купить у игрока дешево и продать ему же дороже внутри одной сессии.

Снять скальп с себя – проиграть на краткосрочной операции внутри торговой сессии.

Собрать стакан – выставить (подать) рыночную заявку с большим объёмом и удовлетворить большое количество встречных заявок со значительным сдвигом по цене.

Спрятаться за бумагу – купить надёжную бумагу в период нестабильности на рынке.

Стакан — очередь заявок в биржевом терминале, где видно расположение заявок, ближайших к цене.

Стебли (теханализ) – длинные белые свечи, появляющиеся после долгого падения рынка.

Сужение рынка – падение или рост акций «голубых фишек». В эти моменты многие трейдеры попросту забывают про акции второго эшелона.

Словарь трейдера. Буква Т.

Таргет – цель движения цены по бумаге. Таргет по боингу на 400 – значит, что трейдер ждет цену этой бумаги в 400.

Тариться – очень активно, агрессивно покупать.

Технический анализ – совокупность приемов и методов, при помощи которых анализируется ценовая динамика бумаг. Об этом будет отдельная достаточно крупная статья.

Тигр – спекулянт, опытный игрок, который зарабатывает много на одной конкретной сделке.

Топить – агрессивно продавать бумагу.

Торговля мимо свечей – метод совершения операций, при котором трейдер покупает или продаёт, не дожидаясь окончания формирования свечи.

Торговый диапазон (trade range) – расстояние между самой низкой и самой высокой ценой в течение торговой сессии или расстояние, ограниченное двумя важными ценовыми уровнями.

Тренд – направление движения либо конкретной акции, либо индекса, либо фондового рынка в целом (см. восходящий/нисходящий/боковой тренд).

Трейд – две противоположные операции, которые привели к образованию финансового результата при торговле.  Для завершения трейда, фиксации прибыли или убытка, необходимо совершить как минимум две операции: 1. открытие позиции; 2. закрытие позиции.

Трейдер – человек, зарабатывающий на спекуляции ценными бумагами. Отличие от инвестора в том, что срок удержания бумаги трейдером значительно короче.

Туземун – тяжелое психическое отклонение у человека, который видит колоссальный потенциал роста акции без четких временных рамок. Обычно не принимает никаких аргументов против своей позиции.

Тяжёлый рынок – рынок, на котором мало открытых шортов, и цены могут расти только за счёт новых покупок.

Тяжёлые свечи (технический анализ) – свечи большего масштаба, чем тот, который у трейдера на графике.

Словарь трейдера. Буква У.

Укатать – опустить цену вниз. Рынок могут укатать либо крупный оператор, либо участники «корнера», либо множество мелких игроков поддавшиеся панике.

Уровень поддержки (support level) – психологически важный уровень, на котором начинаются массовые покупки бумаги. Важный элемент технического анализа.

Уровень сопротивления (resistance level) – психологически важный уровень, на котором обычно начинаются массовые продажи. Важный элемент технического анализа.

Усредняться – докупать акции к уже открытой позиции. Чаще всего делается в том случае, если цена акции упала.

Словарь трейдера. Буква Ф.

Физик – клиент-физическое лицо.

Флэт (flat) – плоский, вялый, спокойный рынок. Цены на длительное время застревают в каком-то узком ценовом диапазоне. Он же боковой тренд.

Фундаментальный аналитик – специалист, занимающийся изучением и применением фундаментального анализа.

Словарь трейдера. Буква Х.

Хай (пик) – максимум цены (high). Словить хай – продать по максимальной цене.

Словарь трейдера. Буква Ц.

Цена ушла – ситуация на рынке, когда на момент исполнения поручения цена изменилась.

Словарь трейдера. Буква Ч.

Чемодан – инвестиционный портфель.

Словарь трейдера. Буква Ш.

Шорт (short position) – короткие позиции по акциям. Фактически бумаги берутся у брокера в аренду по более высокой цене, а отдаются по более низкой. Прибыль получается за счет этой разницы в цене

Шорт сквиз – закрытие коротких позиций (в убыток) на растущем рынке по любой рыночной цене, что вызывает еще более сильный рост цены.

Словарь трейдера. Буква Э.

Экспирация – дата наступления периода исполнения обязательств по срочным контрактам на валютном, фондовом или товарном рынках. День окончания срока обращения контракта на бирже и окончательного взаиморасчета по фьючерсам и опционам и (или) поставки актива, дата завершения сделки и исполнения основного условия сделки.

Словарь трейдера. Буква Ю.

Юрик – клиент-юридическое лицо.

Словарь трейдера. Буква Я.

Яма:
1) локальный минимум цен;
2) часть операционного зала биржи, где брокеры и трейдеры заключают сделки (дань традиции, сейчас присутствует только на некоторых товарных биржах, т.к. везде электронные торги).